El Lissitzky, da pintura à arquitetura Proun, 1919-1926 (Parte 2)
Proun, 1919-1926
DOI:
https://doi.org/10.37916/arq.urb.vi40.840Palavras-chave:
Vanguardas artísticas, Espacialidade, Anos 1920Resumo
O texto examina o conceito de Proun, formulado por El Lissitzky entre 1919 e 1926, como uma operação central para compreender a passagem da pintura à arquitetura no contexto das vanguardas soviéticas. Mais do que um estilo ou etapa intermediária, o Proun é apresentado como um campo experimental que redefine a função da forma, deslocando-a da representação para a construção ativa da espacialidade. O estudo analisa como Lissitzky articula elementos suprematistas, construtivistas e da pedagogia de Vitebsk para produzir uma linguagem que combina plano, volume e movimento, destacando o Prounenraum, de 1923. Discute-se também a relação entre arte, técnica e comunicação. Se propõe uma reflexão a partir do conceito Proun que não busca uma síntese entre arte e arquitetura, mas tensiona seus limites, propondo novas possibilidades para a cultura visual moderna. O artigo ainda identifica lacunas na bibliografia disponível em português, ressaltando a necessidade de ampliar o acesso às fontes e reintroduzir Lissitzky no debate brasileiro sobre espacialidade, vanguarda e projeto.
Downloads
Referências
Livros, artigos e documentos acadêmicos
ABOUT TWO SQUARES. About two squares: El Lissitzky’s 1922 suprematist picture book for kids. Disponível em: https://tinyurl.com/a2kupr7j. Acesso em: 21 dez. 2024.
AMELUNXEN, Hubertus von. Educador, modulador e integrador. In: László MoholyNagy. El arte de la Luz. Tradução ao castelhano de Pilar Sánchez. Madrid: La Fábrica; Círculo de Bellas Artes, 2010, p. 137-158.
BANHAM, Reyner. Teoria e projeto na primeira era da máquina. São Paulo: Perspectiva, 1979.
BIRNHOLZ, Alan C. Notes on the Chronology of El Lissitzky’s Proun Compositions. The Art Bulletin, New York, v. 55, n. 3, 437–439, set. 1973. Disponível em: https://bit.ly/3By7aHB. Acesso em: 11 dez. 2024. DOI: https://doi.org/10.1080/00043079.1973.10789776
BIRNHOLZ, Alan C. El Lissitzky’s “Prouns”, Part I. Artforum, San Francisco (EUA), v. 8, n. 2, p. 65-70, 1969. Disponível em https://bit.ly/3Bxl7ph. Acesso em: 10 out. 2024.
BOIS, Yve-Alain. A pintura como modelo. Tradução de Fernando Santos. São Paulo: Martins Fontes, 2009. (Coleção Mundo da Arte.)
BRETON, André; TROTSKI, Leon. Por uma arte revolucionária independente. In: BRETON, André; TROTSKI, Leon; GALVÃO, Patrícia et. al. Por uma arte revolucionária independente. Tradução de Sylvia Guedes e Rosa Maria Boaventura. São Paulo, Paz e Terra; CEMAP, 1985, p. 35-46.
DE FUSCO, Renato. La idea de Arquitectura: Historia de la crítica desde Viollet-leDuc a Persico. Barcelona: Gustavo Gili, 1976.
DREXLER, Arthur. (Ed.). The Mies van der Rohe Archive. New York: Garland, 1986. v. 1.
DOKUCHAEV, Nikolai. La Facultad de Arquitectura del VCHUTEMAS (Mosú, mayo de 1927). In: CORAZÓN, Alberto. (Ed.) Constructivismo. Tradução ao castelhano de Francisco Fernández Buey. Madrid: Comunicación, 1973. p. 345-360.
FIVE WAYS TO LOOK. Five ways to look at Malevich’s Black Square: discover why Malvich’s Black Square is such a big ideal. Disponível em: https://tinyurl.com/mryercxv. Acesso em: 21 dez. 2024.
FORGÁCS, Éva. Definitive space: the many utopias of El Lissitzky 's Proun Room. In: PERLOFF, Nancy; REED, Brian M. (Ed.). Situating El Lissitzky: Vitebsk, Berlin, Moscow. Los Angeles, CA: Getty Research Institute, 2003. p. 47-76. (Coleção Issues & Debates.).
FRANCASTEL, Pierre. A realidade figurativa. 2ª Ed. Tradução de Mary Amazonas Leite de Barros. São Paulo: Perspectiva, 1993.
GABO, Naum; PEVSNER, Alexei. Manifesto Realista. In: CORAZÓN, Alberto. (Ed.). Constructivismo. Tradução ao castelhano de Francisco Fernández Buey. Madrid: Comunicación, 1973. p. 63-69. (Colação Série A, 19.)
GAN, Aleksei. El Constructivismo. In: CORAZÓN, A. (Ed.). Constructivismo. Tradução ao castelhano de Francisco Fernández Buey. Madrid: Comunicación, 1973. p. 109-159.
GBK. Großen Berliner Kunstausstellung, 1924. Catálogo de exposição. Berlin: Großen Berliner Kunstausstellung, 1924. Disponível em: https://goo.su/gBVh. Acesso em: 17 dez. 2024.
GBK. Großen Berliner Kunstausstellung, 1923. Catálogo de exposição. Berlin: Großen Berliner Kunstausstellung, 1923. Disponível em: https://goo.su/4lfg50a. Acesso em: 17 dez. 2024.
GORIACHEVA, Tatiana. Proun 1C de El Lissitzky. Ventanas. Madrid, Museu Thyssen Bornemisza, n. 12, p. 26-45, jan. 2023. Disponível em: https://goo.su/pPpb8P. Acesso em: 25 nov. 2024.
HAUSMANN, Raoul; ARP, Hans; PUNI, Ivan; MOHOLY-NAGY, Lazlo. Aufruf zur Elementaren Kunst. De Stijl, Amsterdam, v. 4, n. 10, p. 156, 1921. Disponível em: https://tinyurl.com/4sz9vxzu. Acesso em: 12 dez. 2024.
KAUFMANN, Emil. La arquitectura de la Ilustración: Barroco y PosBarroco en Inglaterra, Italia y Francia. Barcelona: Gustavo Gili, 1974.
LENIN, Vladimir Ilyich. What is to be done? Burning questions of our movement. In: MARXISTS INTERNET ARCHIVE. Lenin Collected Works: [S.l.], 1902. v. 5. p. 1-129. Disponível em: https://bit.ly/3ZDc4ep. Acesso em: 17 dez. 2024.
LISITSKI, El. El Proun. In: CORAZÓN, A. (Ed.). Constructivismo. Tradução ao castelhano de Francisco Fernández Buey. Madrid: Comunicación, 1973. p. 41-62.
LISSITZKY, El. El Lissitzky. Rússia: a reconstrução da arquitetura na União Soviética. São Paulo: Estação Liberdade, 2019.
LISSITZKY, El. Russland: Die Rekonstruktion der Architektur in der Sowjetunion. Vienna: Anton Schroll & Co., 1930. (Coleção: Neues Bauen in der Welt, 1.)
LISSITZKY, El. Proun Raum. Grosse Berliner Kunstausstellung 1923. G – Material zur elementaren Gestaltung, Berlin, n. 1, p. 4., jul. 1923. Disponível em: https://bit.ly/3VEBpDG. Acesso em: 19 nov. 2024.
LISSITZKY, El. Proun. De Stijl, Amsterdam, v. 5, n. 6, p. 81-85, jun. 1922. Disponível em: https://tinyurl.com/4vrvdaye. Acesso em: 12 dez. 2014.
LISSITZKY, El. Из “Тезисов к ПРОУНУ (от живописи к архитектуре)” [Das “Teses ao PROUN (da pintura à arquitetura)”]. 1920. Totalarch. Disponível em: http://theory.totalarch.com/node/233. Acesso em: 15 nov. 2024.
LISSITZKY, El.; ARP, Hans. Die Kunstismen. Erlenbach, CH/Zürich, Münche, DE/Leipzig, DE: Eguen Rentsch, 1925. Disponível em: https://bit.ly/49BW0OC. Acesso em: 15 nov. 2024.
LISSITZKY, El; EHRENBERG, Ilya. Gegestandes. L’Objet. Вещь. Gegenstand | ВЕЩЬ [Veshch] | Objet, Berlin, n. 1-2, p. 1-4, 1922. Disponível em: https://bit.ly/41B2co7. Acesso em: 28 out. 2024.
LISSITZKY-KÜPPERS, Sophie. El Lissitzky: life, letters, texts. London: Thames & Hudson, 1968.
MARGOLIN, Victor. The struggle for utopia: Rodchenko, Lissitzky, Moholy-Nagy, 1917-1946. Chicago, IL: University of Chicago Press, 1997.
MARTINS, Detlef; JENNINGS, Michael W. (Ed.). G: An avant-garde journal of art, Architecture, Design, and Film, 1923-1926. Los Angeles, CA: Getty Research Institute, 2010.
NEUMANN, Dietrich. Mies, Dada, Montage: notes on a reception history. In: BEITIN, Andreas; EIERMANN, Wolf; FRANZEN, Brigitte (Eds.). Mies van der Rohe: montage/collage. London: Koenig Books/Ludwig Forum Aache/Museum Georg Schäfer Schweinfurt, 2017. p. 54-67.
NISBET, Peter. El Lissitzky circa 1935: Two Propaganda Projects reconsidered. In: PERLOFF, Nancy Lynn; REED, Brian. (Eds.). Situating El Lissitzky: Vitebsk, Berlin, Moscow. Los Angeles, CA: Getty Research Institute, 2003, p. 211-234.
NISBET, Peter. El Lissitzky in the Proun years: a study of his work and thoughts, 1919-1927. Thesis (Doctor of Philosophy) – Faculty of the Graduate School, Yale University, New Haven, CT, 1995.
PEHNT, Wolfgang. La arquitectura expresionista. Barcelona: Gustavo Gili, 1975.
PERLOFF, Nancy Lynn; FORGÁCS, Éva (Orgs.). Monuments of the Future Design by El Lissitzky. Los Angeles, CA: Getty Research Institute, 1998.
PERLOFF, Nancy Lynn; REED, Brian. (Eds.). Situating El Lissitzky: Vitebsk, Berlin, Moscow. Los Angeles, CA: Getty Research Institute, 2003. (Coleção Issues & Debates.)
PROUN 1C. El Lissitzky. Proun 1C, 1919. Disponível em: https://tinyurl.com/4mvcutvk. Acesso em: 12 dez. 2024.
QUEIROZ, Rodrigo. Kazimir Malevich, a figura e o fundo. Resenhas Online, São Paulo, ano 18, n. 207.01, Vitruvius, mar. 2019, Disponível em: https://tinyurl.com/mr3hb893. Acesso em: 12 nov. 2024.
TAFURI, Manfredo. Projecto e Utopia: Arquitectura e desenvolvimento do capitalismo. Lisboa: Presença, 1985.
TAFURI, Manfredo; CACCIARI, Massimo; DAL CO, Francesco. De la vanguardia a la metrópoli: Crítica radical a la arquitectura. Barcelona: Gustavo Gili, 1972.
TROTSKI, Leon. A Arte e a Revolução. In: BRETON, André; TROTSKI, Leon; GALVÃO, Patrícia et. al. Por uma arte revolucionária independente. Tradução de Sylvia Guedes e Rosa Maria Boaventura. São Paulo, Paz e Terra; CEMAP, 1985, p. 91-100.
TUPITSYN, Margarita. After Vitebsk: El Lissitzky and Kazimir Malevich, 1924-1929. In: PERLOFF, Nancy Lynn; REED, Brian. (Eds.). Situating El Lissitzky: Vitebsk, Berlin, Moscow. Los Angeles, CA: Getty Research Institute, 2003, p. 77-195.
TUPITSYN, Margarita. El Lissitzky: beyond the abstract cabinet. New Haven, CT: Yale University Press, 1999.
UNDER THE INFLUENCE. Under the Influence: What Inspired Picasso. Dallas: Dallas Museum of Art, Foundation for the Arts Collection, oct. 2022. Disponível em: https://tinyurl.com/mwhxe2tw. Acesso em: 26 dez. 2024.
VAN DOESBURG, Theo; SCHWITTERS, Kurt; SPENGEMANN, Christof; ARP, Hans; TZARA, T. Manifest Proletkunst. Merz, Hannover, n. 2, p. 24-25, abr. 1923. Disponível em: https://bit.ly/3ZJfDjs. Acesso em: 17 dez. 2024.
Sites
ARTFORUM. Disponível em: https://tinyurl.com/5wcjkyej. ([s.d.]). Acesso em: 10 out. 2024.
DALLAS MUSEUM OF ARTS. Dallas Museum of Art, Foundation for the Arts Collection.
MIT LIBRARIES. Aga Khan Visual Archive. Proun 1A: Bridge 1. Disponível em: https://tinyurl.com/3zhpnxrk. Acesso em: 26 dez. 2024.
MONOSKOP. El Lissitzky (verbete). Disponível em: https://tinyurl.com/2y4fvvpw. Acesso em: 21 dez. 2024.
SCOTTISH NATIONAL GALLERY. Scottish National Gallery of Modern Art. Disponível em: https://bit.ly/3ZXd2DS. Acesso em: 21 dez. 2024.
STEDELIJK MUSEUM. Proun. ([s.d.]). Disponível em: https://tinyurl.com/y3e68zja. Acesso em: 26 dez. 2024.
VICTORIA & ALBERT MUSEUM. Collections [El Lissitzky]. ([s/d]). Disponível em: https://tinyurl.com/4n76x4nu. Acesso em: 21 dez. 2024.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Fernando Guillermo Vázquez Ramos
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Os autores detém os direitos autorais sem restrições, devendo informar a publicação inicial nesta revista, em caso de nova publicação de algum trabalho.
