Situando Proun na produção de El Lissitzky, 1919-1926 (Parte 1)

una aproximación al significado de Proun, 1919-1926

Autores

DOI:

https://doi.org/10.37916/arq.urb.vi40.830

Palavras-chave:

Vanguardas artísticas, Espacialidade, Anos 1920

Resumo

Neste artigo, situamos o termo “Proun”, um conceito polivalente e ambíguo, ainda que operativo, concebido e desenvolvido entre 1919 e 1926 pelo artista soviético El Lissitzky. Formado como engenheiroarquiteto, Lissitzky destacou-se após a Revolução de 1917, colaborando com artistas como Kazimir Malevich na criação de uma arte abstrata de vanguarda, enraizada em formas geométricas. Proun foi o mote através do qual Lissitzky colocou em relação pintura e arquitetura, em termos que tentavam superar as especificidades disciplinares das práticas comuns a essas áreas. Proun não é um objeto, mas um conceito que se manifesta em diferentes obras, divulgadas pelo artista por meio de diversos suportes: textuais, gráficos, plásticos e expositivos. Apesar da multiplicidade de médios, o foco central permanece na relação entre pintura e arquitetura, entendidas desde o ponto de vista ampliado da espacialidade. Focar a análise sobre Proun nos obriga a focar nessa relação. Para abordar essa problemática, combinamos métodos histórico-conceituais, sustentados por pesquisa bibliográfica, com a análise crítica de textos. Utilizamos fontes primárias e secundárias, como livros e estudos sobre a trajetória de Lissitzky, muitos ainda pouco acessíveis em português.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Fernando Guillermo Vázquez Ramos, Universidade São Judas Tadeu

Doutor em Arquitetura (Universidad Politécnica de Madrid, 1992); mestre em Estética e Teoria de las Artes (Instituto de Estética y Teoría de las Artes de Madrid, 1990); Técnico Urbanista (Instituto Nacional de Administración Pública de Madrid, 1988) e Arquiteto (Universidad Nacional de Buenos Aires, 1979). Vinculado à Universidade São Judas Tadeu, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, São Paulo, Brasil.

Ana Key Kapaz, Brazilian Content

Formada em Cinema pela Fundação Armando Álvares Penteado - FAAP e Mestre em Romanística pela Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Alemanha. Intérprete freelancer junto à EMESP Tom Jobim e à Fundação OSESP, tendo traduzido masterclasses e concertos de artistas como Yulianna Avdeeva, Katy Wooley, Sophie Dervaux, Steven Osborne, Jean-Efflam Bavouzet, Víkingur Ólafsson e Ted Nash, entre outros. Tradutora de projetos audiovisuais para Copa Studio, Glaz Entretenimento, UOL, Projeto Paradiso. Desde 2021, é coordenadora internacional para audiovisuais no Brazilian Content (BrC). E-mail: anakey@gmail.com.

Referências

Livros, artigos e teses

ALMEIDA, Eneida. L’Architettura Futurista: o manifesto de Antonio Sant’Elia. Arq.urb, São Paulo, n. 9, p. 143-158, primeiro semestre de 2013. Disponível em: https://tinyurl.com/25eebh39. Acesso em: 21 dez. 2024.

ARGAN, Giulio Carlo. El arte moderno: la época del funcionalismo. La crisis del arte como “ciencia europea” (Tomo II). Tradução ao castelhano de Joaquín Espinosa Carbonell. 6ª reimpressão. Valencia: Fernando Torres, 1984.

BEHNE, Adolf. Gestaltung und Wirklichkeit. In: KÄNDLER, K.; KAROLEWSKI, H.; SIEBERT, I. (Org.). Berliner Begegnungen: Ausländische Künstler in Berlin 1918-1933. Berlin: Willi L. Guttsman, 1987. p. 73-75.

BIRNHOLZ, Alan C. Notes on the Chronology of El Lissitzky’s Proun Compositions. The Art Bulletin, New York, v. 55, n. 3, 437–439, set. 1973. Disponível em: https://bit.ly/3By7aHB. Acesso em: 11 dez. 2024. DOI: https://doi.org/10.1080/00043079.1973.10789776

CONRAD, Ulrich.; NEITZKE, Peter. (Org.). El Lissitzky. 1929: Architektur für eine Weltrevolution. Berlin: Friedrich Vieweg & Sohn, 1965. (Coleção Bauwelt-Fundamente, 14).

CORAZÓN, Alberto. Constructivismo. Tradução ao castelhano de Francisco Fernández Buey. Madrid: Comunicación, 1973. (Coleção Serie A, 19.)

DOIG, Allan. De Stijl and Russian Art: Alexandre Archipenko, El Lissitzky, Theo van Doesburg: Cubism, Proun, Elementarism. In: ZAKHAROVA, Anna. V.; MELTSEVA, Svetlana. V.; STANYUKOVICH-DENISOVA, Ekaterina. Y. Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles. St. Petersburg: NP-Print, 2016. v. 6. p. 606-613. Disponível em: https://bit.ly/4iAbLty. Acesso em: 10 out. 2024. DOI: https://doi.org/10.18688/aa166-8-65

ERSTE RUSSISCHE KUNSTAUSSTELLUNG. Erste Russische Kunstausstellung, Berlin 1922. Berlin: Galerie Van Diemen, 1922. Disponível em: https://tinyurl.com/5yvv98pa. Acesso em: 26 dez. 2024.

FERRARA, Lucrécia D’Alessio. Comunicação espaço cultura. São Paulo: Annablume, 2008.

FORGÁCS, Éva. Definitive space: the many utopias of El Lissitzky 's Proun Room. In: PERLOFF, Nancy; REED, Brian M. (Ed.). Situating El Lissitzky: Vitebsk, Berlin, Moscow. Los Angeles, CA: Getty Research Institute, 2003. p. 47-76. (Coleção Issues & Debates.).

FRANCASTEL, Pierre. A realidade figurativa. 2ª Ed. Tradução de Mary Amazonas Leite de Barros. São Paulo: Perspectiva, 1993.

GABO, Naum; PEVSNER, Alexei. Manifesto Realista. In: CORAZÓN, Alberto. (Ed.). Constructivismo. Tradução ao castelhano de Francisco Fernández Buey. Madrid: Comunicación, 1973. p. 63-69. (Colação Série A, 19.)

GLAZOVA, Anna. El Lissitzky in Weimar Germany. Speaking in Tongues Guided by Voices, [S.l.], [2003?]. Disponível em: https://goo.su/WtOw. Acesso em: 10 out. 2024.

GORIACHEVA, Tatiana. Proun 1C de El Lissitzky. Ventanas. Madrid, Museu Thyssen Bornemisza, n. 12, p. 26-45, jan. 2023. Disponível em: https://goo.su/pPpb8P. Acesso em: 25 nov. 2024.

GRÁFICA UTÓPICA. Gráfica Utópica: arte gráfica russa: 1904-1942. Rio de Janeiro: Centro Cultural Banco do Brasil, 2002. (Catálogo de exposição. 26 de fevereiro a 28 de abril de 2002).

JOHNSON, Samuel. El Lissitzky on paper: print culture, architecture, politics, 1919-1933. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2024. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226524375.001.0001

KANTSEDIKAS, Alexander. El Lissitzky: The Jewish Period, 1905-1923. London: Unicorn, 2018.

LAHUERTA, Juan José. 1927. La abstracción necesaria en el arte y la arquitectura europeos de entreguerras. Barcelona: Anthropos, 1989.

LISSITZKY, El. Proun. De Stijl, Amsterdam, v. 5, n. 6, p. 81-85, jun. 1922. Disponível em: https://tinyurl.com/4vrvdaye. Acesso em: 12 dez. 2014.

LISSITZKY, El; EHRENBURG, Ilya. Gegestandes. L’Objet. Вещь. Gegenstand | ВЕЩЬ [Veshch] | Objet, Berlin, n. 1-2, p. 1-4, 1922. Disponível em: https://bit.ly/41B2co7. Acesso em: 28 out. 2024.

LISSITZKY-KÜPPERS, Sophie. El Lissitzky: life, letters, texts. London: Thames & Hudson, 1968.

MARGOLIN, Victor. The struggle for utopia: Rodchenko, Lissitzky, Moholy-Nagy, 1917-1946. Chicago, IL: University of Chicago Press, 1997.

MAYAKOVSKY, Vladimir. For the voice. Cambridge, MA: The MIT Press, 2000. Edição fac-similar.

NISBET, Peter. El Lissitzky circa 1935: Two Propaganda Projects reconsidered. In: PERLOFF, Nancy Lynn; REED, Brian. (Eds.). Situating El Lissitzky: Vitebsk, Berlin, Moscow. Los Angeles, CA: Getty Research Institute, 2003, p. 211-234.

NISBET, Peter. El Lissitzky in the Proun years: a study of his work and thoughts, 1919-1927. Thesis (Doctor of Philosophy) – Faculty of the Graduate School, Yale University, New Haven, CT, 1995.

PERLOFF, Nancy Lynn; FORGÁCS, Éva (Orgs.). Monuments of the Future Design by El Lissitzky. Los Angeles, CA: Getty Research Institute, 1998.

PERLOFF, Nancy Lynn; REED, Brian. (Eds.). Situating El Lissitzky: Vitebsk, Berlin, Moscow. Los Angeles, CA: Getty Research Institute, 2003. (Coleção Issues & Debates.)

PROUN 1C. El Lissitzky. Proun 1C, 1919. Disponível em: https://tinyurl.com/4mvcutvk. Acesso em: 12 dez. 2024.

PUTS, Henk; BOIS, Yve-Alain; CHAN-MEGAMEDOV, S. O.; HEMKEN, Kai-Uwe; LEERING, Jean.; NISBET, Peter.; NEMIROVSKAYA, M. A. (Orgs.). El Lissitzky (1890-1941): architect, painter, photographer, typographer. Catálogo de exposição.

QUEROL, Miriam (Coord.). El Lissitzky: la experiencia de la totalidad. Curadoria: Oliva María Rubio. Catálogo de exposição. Barcelona, ES: La Fábrica, 2014.

RICKEY, George. Construtivismo: origens e evolução. São Paulo: Cosac & Naify, 2002.

SERGE, Victor. Meia-Noite no século. Tradução de Florence Carboni. Porto Alegre: FCM, 2021.

TAFURI, Manfredo. Projecto e Utopia: Arquitectura e desenvolvimento do capitalismo. Lisboa: Presença, 1985.

TAFURI, Manfredo; CACCIARI, Massimo; DAL CO, Francesco. De la vanguardia a la metrópoli: Crítica radical a la arquitectura. Barcelona: Gustavo Gili, 1972.

TROTSKI, Leon. A Arte e a Revolução. In: BRETON, André; TROTSKI, Leon; GALVÃO, Patrícia et. al. Por uma arte revolucionária independente. Tradução de Sylvia Guedes e Rosa Maria Boaventura. São Paulo, Paz e Terra; CEMAP, 1985, p. 91-100.

TUPITSYN, Margarita. After Vitebsk: El Lissitzky and Kazimir Malevich, 1924-1929. In: PERLOFF, Nancy Lynn; REED, Brian. (Eds.). Situating El Lissitzky: Vitebsk, Berlin, Moscow. Los Angeles, CA: Getty Research Institute, 2003, p. 77-195.

TUPITSYN, Margarita. El Lissitzky: beyond the abstract cabinet. New Haven, CT: Yale University Press, 1999.

VAN DOESBURG, Theo; SCHWITTERS, Kurt; SPENGEMANN, Christof; ARP, Hans; TZARA, T. Manifest Proletkunst. Merz, Hannover, n. 2, p. 24-25, abr. 1923. Disponível em: https://bit.ly/3ZJfDjs. Acesso em: 17 dez. 2024.

Sites

ART INSTITUTE OF CHICAGO, The. Obras de El Lissitzky no acervo. ([s.d.]). Disponível em: https://tinyurl.com/bdhf7su7. Acesso em: 14 dez. 2024.

ARTFORUM. Disponível em: https://tinyurl.com/5wcjkyej. ([s.d.]). Acesso em: 10 out. 2024.

CHARNEL-HOUSE, The. Disponível em: https://tinyurl.com/4ev45c95. Acesso em: 10 out. 2024.

CENTRE POMPIDOU. Obras de El Lissitzky no acervo. ([s.d.]). Disponível em: https://tinyurl.com/mr379hu2. Acesso em: 14 dez. 2024.

CONSTRUCTIVE PROJECT, The. Disponível em: http://theconstructivistproject.com. Acesso em: 10 out. 2024.

DALLAS MUSEUM OF ARTS. Dallas Museum of Art, Foundation for the Arts Collection.

GETTY MUSEUM. Obras de El Lissitzky no acervo. ([s.d.]). Disponível em: https://tinyurl.com/2x9nm4vz. Acesso em: 14 dez. 2024.

GUGGENHEIM MUSEUM. Obras de El Lissitzky no acervo. ([s.d.]). Disponível em: https://tinyurl.com/s92bfxs4. Acesso em: 14 dez. 2024.

HARVARD ART MUSEUMS. Obras de El Lissitzky no acervo. ([s.d.]). Disponível em: https://tinyurl.com/2xb4mabr. Acesso em: 14 dez. 2024.

LIBRARY OF CONGRESS. Lissitzky. Disponível em: https://tinyurl.com/7vx7n8je. Acesso em: 12 dez. 2024.

MIT LIBRARIES. Aga Khan Visual Archive. Proun 1A: Bridge 1. Disponível em: https://tinyurl.com/3zhpnxrk. Acesso em: 26 dez. 2024.

MONOSKOP. El Lissitzky (verbete). Disponível em: https://tinyurl.com/2y4fvvpw. Acesso em: 21 dez. 2024.

MUSEUM OF MODERN ART (MoMA). Obras de El Lissitzky no acervo. ([s.d.]). Disponível em: https://tinyurl.com/3xhemcfp. Acesso em: 14 dez. 2024.

SCOTTISH NATIONAL GALLERY. Scottish National Gallery of Modern Art. Disponível em: https://bit.ly/3ZXd2DS. Acesso em: 21 dez. 2024.

STEDELIJK MUSEUM. Proun. ([s.d.]). Disponível em: https://tinyurl.com/y3e68zja. Acesso em: 26 dez. 2024.

THYSSEN-BORNEMISZA (Museo Nacional). Obras de El Lissitzky no acervo. ([s.d.]). Disponível em: https://tinyurl.com/ykjmfcwv. Acesso em: 14 dez. 2024.

TRETYAKOV MY (Tretyakov Gallery). Obras de El Lissitzky no acervo. ([s.d.]). Disponível em: https://tinyurl.com/23hjjbbt. Acesso em: 14 dez. 2024.

VAN ABBEMUSEUM. Obras de El Lissitzky no acervo. ([s.d.]). Disponível em: https://tinyurl.com/45sfxvzb. Acesso em: 14 dez. 2024.

Downloads

Publicado

2025-12-15

Como Citar

Ramos, F. G. V., & Kapaz, A. K. (2025). Situando Proun na produção de El Lissitzky, 1919-1926 (Parte 1): una aproximación al significado de Proun, 1919-1926. Arq.Urb, (40), 1–13. https://doi.org/10.37916/arq.urb.vi40.830

Edição

Seção

Artigos

Artigos Semelhantes

1 2 3 4 5 6 7 8 > >> 

Você também pode iniciar uma pesquisa avançada por similaridade para este artigo.